Prevod od "a navždy" do Srpski


Kako koristiti "a navždy" u rečenicama:

Že přijmu to, že se neshodneme ohledně dortu Red Velvet a že budu žít uvnitř tepla tvého srdce a navždy ho budu nazývat domovem.
Da se slažem da se ne slažemo oko švarcvald torte. I da æu živeti u toplini tvog srca i smatrati ga domom.
Pochváleno budiž jméno slavného království jeho navěky a navždy.
Blagosloveno bilo ime Njegovog slavnog kraljevstva u vekove vekova.
Dostal jsem se, pro jednou a navždy, přes lásku.
Ja sam, sada i zauvijek, nadišao ljubav.
Někdy, když se mnou tak mluví, mám chuť tam jít, proklít ji a navždy odejít.
Ponekad, kada tako razgovara sa mnom.....poželim da odem i da je opsujem, i zauvek napustim.
A navždy jsem ztratil starobylý meč otců, jehož síla měla sjednotit všechen lid... a ne sloužit marnivosti jediného muže.
Zauvek izgubih drevni maè mojih predaka, èija je moæ trebalo da ujedini sve ljude, a ne da služi sujeti jednog èovjeka!
Pochoval rodinu a navždy opustil svou vlast.
Sahranio je svoju porodicu i otišao iz zemlje zauvek.
"A budeme se za vás modlit. Každý den a navždy."
"И бићеш у нашим молитвама, заувек".
Ale v první řadě a navždy otec.
Ali otac pre svega i zauvek.
Nečistá sílo, při Kristově moci, přikazuji ti, opusť toto tělo teď a navždy!
Duše požude, snagom Isusa Hrista, nareðujem ti, izaði iz njenog tela sada i zauvek.
Znamená to být naprosto zapomenut všemi a navždy.
To znaèi da su vas svi potpuno zaboravili, zauvek.
Lásko jsi maloměšťák a navždy jím zůstaneš.
Dušo, ti si sitna riba, _BAR_i uvijek æeš biti..
Chci abys věděla, že kdyby sem Leonard přišel a rozsekal nás na milion kousků, že jsi byla, úplně zcela, a navždy moje nejlepší kamarádka.
Samo hoæu da znaš da ako Leonard dodje ovamo i iseæe nas na milion komadiæa, da si ti totalno, kompletno i zauvek moja najbolja prijateljica.
Potom do našich životů vstoupil velký Houdini a navždy všechno změnil.
A onda je Veliki Houdini došao u naše živote i zauvek promenio sve.
OK, jednou jsi Theta, budeš pořád a navždy Theta.
Ako želiš Teta onda æeš uvek biti Teta.
Morgan prý chytila a navždy uvěznila Merlina do ledu v nějaké jeskyni.
Morgan je zarobila Merlina u peæini i ostavila ga smrznutog zauvek.
Před pěti lety člověk jménem Sylar vybuchl v centru města a navždy změnil svět.
Prije 5 godina, èovjek po imenu Sylar je eksplodirao u centru, i tako zauvijek promijenio svijet.
Celý ten vztek je ve vás právě teď a navždy...
Sav taj bes je prisutan u vama, sada i uvek.
A navždy tě zavřou do díry.
A onda æe te baciti u rupu zauvek.
Měl jsem nádhernej život a navždy jsem ho ztratil.
Живот ми је био савршен и никада га нећу вратити!
Jsem tvůj bratr, teď a navždy?
Да ли сам ти брат, сада и заувек?
A žehnej svou láskou této rodině... drž ji pospolu... a navždy ji ochraňuj.
I obasjaj svetlom Tvoje ljubavi ovu porodicu... drži ih na okupu... i uvek ih štiti.
ve tmě jsou stromy plné hvězd, a všechno co vidím, je on a já, napořád a navždy!
U tami je drveće puno zvezdanog sjaja, i sve što vidim smo on i ja, doveka i doveka!
Říct ano budoucnosti a navždy se rozloučit s otcem.
Reæi "da" buduænosti i potom reæi "zbogom" mom tati. Zauvek.
Arendelle se nadále a navždy, vzdává jakékoliv možnosti obchodu, s Weaseltownem.
Ериндел одсад па до никада више неќе ни у ком смислу пословати са Визлтауном.
Když chceš být respektován, tak si najdi největšího chlapa a navždy to s ním skoncuj.
Ako želiš da te poštuju, onda pronaðeš najkrupnijeg tipa, pa njega trajno onesposobiš.
Zabiju Saxona a navždy opustím Miami.
Ubiæu Saxona i napustiti Miami zauvek.
A navždy se k nim chci vrátit.
I planiram da se vratim zauvek.
Vy a ona, vždy a navždy.
Ти и она, увек и заувек.
Miluju tě, Emily, teď a navždy.
Volim te, Emily, sada i zauvijek.
Nechte je tu a navždy s nimi zůstanou.
Ostavite ih, i uvek æe biti sa njima.
Ukončíš svůj hněv proti mně a mým příbuzným pro teď a navždy?
Hoæe li se završiti tvoje ogorèenje protiv mene i moje rodbine sada i zauvek?
Vždyť jen nasednu na vlak a navždy zmizím.
Samo sjedam na vlak i odlazim zauvijek.
Ale drží se nás a navždy formují naše duše.
Ali su uz nas obilježavajuæi našu dušu zauvijek.
V 9:41 se zemská osa posune, blízko a navždy.
U 09:41, planeta æe se zavrteti u drugom pravcu.
Ne, vážně... 100% upřímnost od teď a navždy.
Ozbiljno, gledaj. Ti... Odsad æu da ti budem potpuno iskren.
A navždy zůstávám předseda vašeho absolventského výboru,
I ja æu biti zauvek direktor... našeg udruženja.
Zmáčkněte však tu spoušť a navždy se zbavíte člověka, který mohl být vaším největším spojencem vaší budoucnosti.
Povuèeš li obaraè, uskratiæeš najveæeg saveznika u buduænosti koja te èeka.
Alespoň vás může uklidňovat, že je to podvržené dítě, co zemřelo, a vaše vlastní je zdravé, a navždy bude žít mezi vílami.
Neka ti uteha bude da je zamensko dete umrlo, a da je tvoje zdravo i živi zauvek s vilama?
A navždy vám zmizím ze života.
И изаћи ћу из ваших живота заувек.
Náš svět se brzy změní, násilně a navždy.
Naš svet æe se uskoro promeniti, nasilno i zauvek.
2.0024259090424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?